Expressões pitorescas

"Boa tarde amigos do Migalhas. Sou estudante de Direito da Feevale, em Novo Hamburgo, e estagio com uma Pretora no foro local. Ao lidar com os processos da Vara, encontro expressões bastante pitorescas, mas hoje me surpreendi com uma expressão de um processo revisional de contrato bancário, que passo a transcrever: 'A autora, como tantos outros, encontra imensas dificuldades para saldar seus compromissos, em função do momento econômico que atravessa o País, imagina uma dívida que cresce mais que 'massa de pão', diariamente, e a continuar assim, nem com plantação de maconha irrigada conseguirá pagar o saldo devedor apresentado'. Me reservo o direito de não dar nomes, mas lembrei-me de que vocês poderiam gostar da minha contribuição. Acredito que os operadores do Direito não deveriam apelar a tais metáforas para caracterizar o crescimento do saldo devedor da autora no referido contrato. A ética, o caráter e o modo de se apresentar, seja falado ou escrito, do advogado deveria espelhar o seu interior. Tal argumento, se fosse de meu advogado, me envergonharia. Obrigada pela atenção de vocês."