Reivindicação ou reinvindicação

"Será que a reivindicação vai acabar sendo uma reinvindicação? Em razão das más traduções de filmes estrangeiros, a frase 'vim agradecê-lo', dirigida a alguém com intenção de agradecer alguma coisa, já se tornou habitual. O gerundismo foi implantado na língua portuguesa e 'vamos estar vendo' que no futuro não haverá outra forma de falar. As novelas da televisão ajudam esse trabalho de demolição do vernáculo, inventando neologismos idiotas, que passam ao parco vocabulário dos jovens. 'Rondónia' e 'Roráima' já estão incorporadas aos programas de previsão de tempo de nossas televisões. E nenhum repórter informa sobre reivindicações. Mas sempre das 'reinvindicações' que acontecem aqui e ali. Fosse o português uma questão de maioria, ninguém mais reivindicaria nada. Só 'reinvindicaria' ou 'renvindicaria', que até é mais comum, de onde deriva a simpática 'renvindicação'."