Gramatigalhas

"Está muito na moda o uso do neologismo 'empoderamento' (e do verbo correspondente 'empoderar'), como tradução do inglês 'empowerment'. Justifica-se esse uso ou seria melhor continuar a usar o termo em inglês entre aspas?"