Gramatigalhas

"Professor, gostaria de esclarecer duas dúvidas acerca da frase transcrita entre aspas. A primeira delas diz respeito a registrar o objeto indireto antes do objeto direto no caso dos complementos do verbo 'encaminhar'. A segunda dúvida diz respeito à expressão 'em até um dia', na qual se encontra a sequência das preposições 'em' e 'até'. Gostaria de informar-me se tais registros estão de acordo com a norma-padrão. 'O Setor de Gestão de Pessoas deverá encaminhar para a Comissão Permanente de Remoção o arquivo digital do requerimento citado no parágrafo anterior, em até um dia útil após o seu recebimento'."