Gramatigalhas

"Faço uma obvervação: no meio jurídico, é comum fazer-se uso da expressão 'no que tange', sendo que essa expressão não é reconhecida como uma forma culta da língua portuguesa. Isso é correto ou não é?"