Gramatigalhas

19/5/2017
Marcelo Pinto

"Prezado José Maria, um de seus artigos sobre colocação pronominal diz o seguinte: 'Costuma-se dizer que a regra geral é a ênclise, o que significa dizer que o lugar normal para o pronome átono é depois do verbo, a não ser que algo especial aconteça'. Hoje lendo um editorial do Globo me deparei com a seguinte frase: 'O presidente se mostra amuado, e lembra que o ex-deputado tentou fustigá-lo, ao torná-lo testemunha de defesa com perguntas que o próprio juiz vetou por acreditar que elas tinham por objetivo intimidá-lo'. O certo aqui não seria 'mostra-se' já que não há palavra atrativa? Minha duvida maior é: caso não haja palavra atrativa, optar pela ênclise é errado ou só é incomum. Cito o exemplo: 'O menino se machucou'. 'O menino machucou-se'. As duas estão certas, ainda que a segunda seja mais apropriada, ou a primeira está errada?"

Envie sua Migalha