Gramatigalhas

"Direto à dúvida: percebo que ocorre com muitas pessoas, inclusive comigo, ao estar falando a respeito de qualquer assunto, seja por dificuldade de dar continuidade àquela frase, seja por ter elaborado uma forma melhor de dizer o que pretendia, usar a expressão 'eu diria'. Exemplifico: '[...] a terra realiza a rota, eu diria, o ciclo rotatório em torno de si em um espaço de 24h'. Portanto pergunto, até que ponto está correto usar um pretérito imperfeito do indicativo como forma de retificação, aprimoramento ou mesmo mudança da linha de pensamento?"