Gramatigalhas

"Prezado dr. José Maria da Costa, também sou de Ribeirão Preto, mas moro desde 2005 em Brasília, onde advogo nos Tribunais Superiores. A minha dúvida é em relação à expressão 'menos pior', que, embora eu saiba que, gramaticalmente é errada, me parece correta figurativamente e é de uso corrente. É aceitável o uso da expressão 'menos pior' de forma figurada? Saudações ribeirão-pretanas direto do planalto!"