Gramatigalhas

"Qual o motivo de utilizarmos, em vários contextos (trabalhista, tributário, previdenciário, etc.) o verbo 'recolher' para indicar pagamento de alguma quantia? Em consulta a dicionários, não encontrei qualquer significado desta palavra que remeta ao sentido de pagar, sobretudo quando quem está 'recolhendo', no mundo jurídico, na verdade está é 'perdendo' dinheiro. Seria um uso proveniente do costume ou algum eufemismo para pagar?"