Gramatigalhas

"Uma pena que haja tão pouco conhecimento da nossa língua pelos debatedores (Gramatigalhas - 18/8/10 - "Risco de morte ou risco de vida?" - clique aqui). Este caso é muito simples, e não requer estudos de especialistas, porque esta expressão tem origem na frase 'correr risco de perder a vida', que com o uso continuado e extenso, foi abreviada para 'risco de vida', tal qual a expressão 'não é?', que com o tempo, transformou-se em 'né?', simples assim; é apenas uma expressão, que tem no bojo uma frase maior."