Gramatigalhas

"Prezado dr. José Maria, minha dúvida é sobre a expressão 'dois pesos e duas medidas'. Considerando que a ideia que se pretende transmitir é a de que foram obtidas duas conclusões distintas para uma mesma situação, não seria correto dizer 'um peso e duas medidas'?"