Circus

"De corruptelas e nomes de devoção (Migalhas 1.489 – 1/9/06 – "Circus" – clique aqui) - É sempre bom ler sobre o mundo mágico da mitologia grega, que acabou sendo apropriado pelos romanos e depois sufocado pelo Cristianismo, não sem antes aproveitar-se de algumas de suas figuras e até de seus templos, alguns reutilizados e muito bem preservados pelos zelosos habitantes da 'bota'. Pois é de lá que vem a tradição de se comemorar o onomástico, ainda hoje cultivada até no 'mezzogiono'. E quarta-feira desta semana (30/8), a Igreja Católica Apostólica Romana comemorou o dia dos mártires São Félix e Santo Adauto. 'Segundo uma antiga narrativa, durante o reinado de Dioclesiano São Félix era sacerdote e foi condenado à morte por ser cristão. Quando estava sendo conduzido para execução, um homem desconhecido se aproximou da escolta militar que o cercava e declarou ser também cristão. Foram, por isso, degolados os dois juntos. Como era desconhecido o nome do segundo mártir, os fiéis lhe deram o nome de Adauto, que significa adicionado.' Como podem ver, não é por outra razão que o nosso ilustre migalheiro Adauto, com ou sem sobrenome corruptelado, já tem seu nome indelével e carinhosamente adicionado ao deste portentoso rotativo Migalhas."