Migalhas Espanhol

21/11/2006
Anna Carolina Tymkiw – pós-graduada em Direito do Petróleo e Gás Natural pela Universidade de Buenos Aires, mestranda em Integração Latino-americana – Instituto de Integración Latinoamericana - Universidad Nacional de La Plata – Argentina

"À redação de Migalhas, Venho por meio desta parabenizar aos profissionais desta redação por incluir em suas migalhas diárias uma seção em espanhol, sobre o que acontece em outros países, aos quais estabelecemos uma 'integração' ainda que muitas vezes carente de mais união (Migalhas 1.538 – 17/11/06 – "Extra! Extra! Extra"). Tão importante quanto à seção de Migalhas Internacional, em inglês, se faz mister a seção em espanhol devido a que os fatos vividos pelos demais países fronteiriços ao nosso Brasil, são futuramente vivenciadas suas conseqüências por nós ou vice-versa. Mercosul, União Sudamericana de países é tema vigente e de extrema importância para as relações internacionais do Brasil hoje em dia. Portanto, estar em dia com o que se passa com los 'hermanos' é essencial para nossa economia, política, sobretudo num mundo globalizado como o nosso. O mundo empresarial vive intensamente tal fato, caso visto pela Petrobras e pelas demais empresas que compram ativos e passivos de empresas que se situam no mundo 'Mercosul'. Vivi 3 anos na Argentina e posso lhes garantir que eles sabem e investigam muito sobre o nosso país, veiculando certas informações com mais brevidade e profundidade que nós, brasileiros. Exemplifico com o ocorrido com a Nacionalização dos recursos naturais na Bolívia, a qual conseqüência se fez direta na empresa Petrobras. Tal fato fazia com que eu estivesse preparada sempre para responder aos questionamentos das pessoas, inclusive dos caros colegas argentinos, muito exigentes por sinal. Minha vivência lá decorre de um parentesco familiar e de um mestrado e pós que recém terminei, justamente na parte de petróleo e gás e, Mercosul. Parabenizo novamente a redação. Caso se faça necessária, aqui estarei para ajudar."

Envie sua Migalha