Gramatigalhas

"Prezados, Meu nome é Vítor Vieira, curso o 1º ano de Direito da PUC/SP e, atualmente, faço estágio em um escritório de advocacia, em São Paulo, na área trabalhista. Semana passada, estava lendo uma Contestação de um caso do escritório, em que advogamos para a Reclamada, e me deparei com uma construção do tipo: 'Com relação ao mérito, melhor sorte não ASSISTE AO RECLAMANTE, haja visto que (...)'. Gostaria de saber se tal construção está correta, uma vez que, a meu entender, o verbo assistir, em tal contexto, empresta o sentido de dar assistência, de prestar auxílio e que, neste caso, não exige a preposição 'a'. Entendo que tal caso é semelhante, por exemplo, à frase 'O médico ASSISTIU O paciente'. Fiz ainda uma consulta ao dicionário e, na realidade, fiquei com mais dúvida que antes, pois percebi que existem várias transitividades para o verbo assistir, dependendo do sentido em que toma. Peço que as esclareça para que eu possa escrever com segurança quando precisar me recorrer à tal idéia. Agradeço desde já. Atenciosamente,"

Vítor Machado Bastos Vieira

Nota da redação – o informativo Migalhas 975, de 28/7/04, trouxe o verbete "Assistir" na seção Gramatigalhas. Clique aqui para conferir.