Latim

3/9/2007
Olavo Príncipe Credidio – advogado, OAB 56.299/SP

"Caro Diretor de Migalhas e caros amigos. Na madrugada passada, como faço diariamente, estudei palavras latinas para apô-las em meu dicionário. Como vêem, estou no nº. 2.900 e estou longe do fim (estou na página 80). Espero terminar, provavelmente, na página 240 aproximadamente, logo completei somente 1/3 delas, em cerca de um ano ou mais de trabalho. Por que estou enviando essas palavras? Quiçá, devido à confusão que se faz entre 'descrição' e 'discrição'. Se formos ao latim, encontraremos em descrição: descriptio; de descrever, describere; e discrição: discretio: de discriminar, discriminare. Por que a elaboração de meu dicionário, quando formei-me em latim em 1961 há 46 anos atrás, na PUC? Porque, 1º pretendo não esquecê-lo, pois, embora tenha-o lecionado só 8 anos, a Ditadura militar suprimiu-o em 1978; assim como suprimiu filosofia. Outrossim, jamais conformei-me da forma em que o latim era lecionado, na minha época, quase sempre por laicos, que decoravam algumas linhas de  textos de clássicos, tais como Cícero e outros, e reprovavam, quando nem sequer havíamos aprendido a nos expressar, com as palavras mais simples, como essas de meu dicionário, as quais deram origem à  língua portuguesa. Se não se interessarem, desculpem-me; mas além do que exponho aí, com a pretensão de que alguém poderá interessar-se,  deveria, hoje, falar da política hipócrita que há no Judiciário, que data venia me enoja. Já estou cansado disso tudo, o que me lembra do verso de Ovídio: Impia sub dulce melli venena latent! (sob o doce mel escondem-se venenos terríveis); ou o de Tertuliano: Faciunt favos et vespae (as vespas também fazem favos). Desculpem-me se tomei vosso precioso tempo.

2970-Discordância- sub.ap.fem.- discórdia,ae= discordância.

2971-Discordar-v. intr.- discordare (discordo,as,avi,atum,are)=discordar.

2972-Discórdia-sub.ap. fem. -  discórdia,ae=discórdia.

2973-Discorrer-v. intr. – discurrere( discurro, is,urri, ursum, ere) discorrer. 

2974-Discrepância-sub. ap. fem.  discrepantia,ae=discrepância.

2975-Discrepar- v. intr.- discrepare- (discrepo,as,avi,atum,are)=discrepar.

2976-Discretamente- adv-. discretim=discretamente.

2977-Discreto- adj.-discretus,a,um=discreto(reservado).

2978-Discretivo- adj,. discretivus,a,um=discritivo(que distingue).

2979-Discretor- sub.ap.masc.- discretor,oris= o que discrimina.

2980-Discrição-sub.ap.fem.-discretio,onis=discrição, separação. 

2981-Discriminação-sub.ap.n.discrimen,inis=discriminação;-sub.ap.fem.- discrimnatio, onis= discriminação. 

2982-Discriminado - adj.- discriminatus,a,um=discriminado.

2983-Discriminadamente- adv.- discriminatim=discriminadamente.

2984-Discriminar- v.tr.- discriminare(discrimino,as,avi,atum are)=discriinar.

2985-Discursadamente.- adv.- discursim=discursadamente.

2986-Discursar-v.intr.- discursare (discurso ,as, avi, atum, are)= discursar (discorrer).

2987-Discurso-sub.ap.fem.- discursio,onis= discurso. 

2988-Discussão–sub.ap.fem.- discussio,onis=discussão.

2989-Discutido-adj.-discussorius,a,um=discutido( dissolvido).

2900-Discutir- v. tr.discutere(discutio,is, cussi, cussum, cutere)=discutir.

Atenciosamente"

Envie sua Migalha