O "c" da questão

"Prezado chefe de redação, Por favor, coloque o açoite em atividade contra um de seus infelizes redatores deste solerte informativo. No Migalhas 1.828 (29/1/08 – "EUA"), temos um dos erros mais grosseiros no seguinte trecho: 'Ou seja, concertando o que deve ser concertado...' Senhor, não seria '... consertando o que deve ser consertado...'? Caso esteja eu equivocado, peço desculpas prontamente. Obrigado"