O "c" da questão

31/1/2008
Felipe Teixeira de Azevedo - Unibanco

"Polêmica do concerto/conserto (Migalhas 1.828 – 29/1/08 – "EUA"). Vendo a discussão sobre o 'concertando' ou 'consertando', percebi que diversos dos comentários trazem a idéia de que concerto com C refere-se apenas à música e que o escrito com S refere-se a 'arrumar'. Entretanto, o termo escrito com C também pode ser usado no sentido de Harmonizar, Conciliar (verificar verbete no Houaiss e informação da Gramática), ou seja, se a intenção fosse de dar harmonia ao mercado, não estaria equivocado o uso (apesar de concordar que o termo deveria vir com S, já que parece trazer em si o conceito de arrumar o mercado). É importante este detalhe, pois se o próximo revisor de Migalhas permitir o conCerto de uma porta (adornar, enfeitar a porta - corretamente), não será demitido por crer que porta, agora, é instrumento musical. Fica também o assunto para eventual análise do Dr. José Maria da Costa. Atenciosamente."

Envie sua Migalha