Migalaw English

"Meus parabéns pela iniciativa, Luciana. Ler você toda segunda-feira é bom para começar a semana com o pé direito. Mas este seu amigo e 'amigo-da-onça' não podia perder a chance para te entregar um pepino: o tal do 'quotaholder', Luciana, o que você me diz dele? Confesso que acho horrível, o cúmulo do tupiniquinglish – ainda mais que os americanos têm a tal da LLC, que corresponde aproximadamente à nossa Sociedade Limitada e não tem 'quotas', mas sim 'units' ou 'shares'. Mas há quem defenda, alegando que o termo é exigido como fiel retrato de uma realidade especificamente brasileira. O que você diz? Do seu fã,"