Gramatigalhas

"Sr. diretor. Li as explicações 'a favor de contra e em face de' (Migalhas 1.856 – 12/3/08 – "Gramatigalhas" – clique aqui), e acho 'data venia' que estão discutindo o sexo dos anjos; pois, para mim, não há diferenças na interpretação.  Suponhamos um adversário em face de outro, para litigar, pois, para litigar estarão  um em face de outro;  e estarão obviamente um litigando contra outro. Gramaticalmente, também, não há diferença adverbialmente, quer seja contra, quer esteja em face de outro. Adjunto adverbial, ou complemento de modo ou maneira; ou de lugar. Estudemos ambas as preposições: contra: em oposição a; em: – designa lugar onde; face: lugar. Bem. Eu analisei como gramático e, como tal, para mim S.M.J. não há diferença, para compreensão do texto, quer se escreva contra,quer se escreva em face de. Analisemos, agora gramaticalmente, falta isso para completar. Fulano de tal vem, respeitosamente, propor contra Beltrano de tal (dativo) uma ação cominatória (obj. direto-acusativo). Fulano de tal (sujeito, nominativo) vem (venit): verbo intr, propor (proponere) em face de (contra) Beltrano de tal (obj. indireto: dativo) uma ação cominatória (obj.direto). No caso,propor é transitivo-relativo (direto-indireto) porque quem propõe, propõe algo contra alguém, em face de alguém ou contra alguém. Atenciosamente,"