Gramatigalhas

"É correto dizer: 'Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado neste andar' (Migalhas 894 - 31/3/04 - clique aqui). Alguns autores dizem que trocar 'o mesmo' por pronomes é questão de estilo por falta de familiaridade. Estou com muita dúvida, pois nessa matéria vi que permanecer 'o mesmo' na frase, ao invés de substituir pelo pronome, é incorreto. Afinal de contas, podemos ou não deixar 'o mesmo' nas frases? Obrigada,"