Gramatigalhas

"Sr. diretor, li a mensagem da dra. Maria Gilka Bastos da Cunha e, como professor de português, interessei-me, embora não fosse dirigida a mim e sempre recomendo a frase. Sem ela não é possível saber qual a palavra, a não ser por adivinhação. 'Auteridade', realmente parece-me que há equívoco na transcrição da palavra, mas elas sofrem tantas modificações, na evolução. No latim, só encontrei 'austeridade', parecida, que pode ser que houve na evolução síncope do 's' (metaplasmo), pois no latim é austeritatem (acusativo de austeritas, atis = austeridade). Por curiosidade fui ao grego = ??st???t?? = pronunciando = austerotés, que também não dá auteridade, traduzindo.