Gramatigalhas

4/4/2008
João Luiz B. Palombini

"Srs., lamento discordar do eminente Professor lingüístico na resposta ao leitor mineiro Alexandre Barros (Migalhas 1.870 - "Gramatigalhas" - 2/4/08 - clique aqui). É que, segundo os estudiosos, isto sem qualquer desdouro do ilustre esclarecedor, a diferença básica é que o Latim é considerado uma língua morta e, por este simples motivo, convencionou-se sublinhar suas palavras quando em textos do vernáculo. As outras línguas, as vivas, estas sim, são meramente merecedoras de aspas, quando invocadas no Português. Finalmente, em Latim existiam sim acentos, como, por exemplo, a bráquia. ( não possuo neste teclado os meios desejados para exemplificá-los). Encareço-lhes aceitar minhas desculpas. Certamente devo estar errado diante de a reconhecida erudição, porém, foi assim que me foi ensinado. Saudações,"

Envie sua Migalha