Gramatigalhas

"Senhores, peço encaminhar ao ilustre Prof. José Maria da Costa com relação às aspas para as palavras estrangeiras (Migalhas 1.870 - "Gramatigalhas" - 2/4/08 - clique aqui): nos exemplos dados, ele usa o substantivo, em alemão, com letra minúscula, quando os substantivos sempre usam iniciais capitulares no idioma de Goethe. E mais: pergunto qual a razão, se é que existe, do Aurélio grafar 'cáiser' como o nome do imperador da Alemanha, adaptação não encontrada nem no Michaellis, Aulete ou Figueiredo: o sr. Aurélio gosta de neologismos ou tem alguma base racional? Obrigado,"