Baú migalheiro

'Há 57 anos, no dia 7 de maio de 1951, faleceu em Haia o ministro aposentado do Supremo Tribunal Federal Philadelpho Azevedo, representante do Brasil na Corte Internacional de Justiça, função para que fora eleito em 6 de fevereiro de 1946. Professor e jurista, foi presidente do Instituto dos Advogados e da Ordem dos Advogados, tendo exercido as funções de procurador-geral da Justiça do Distrito Federal ; nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal em setembro de 1942, em substituição ao ministro Octavio Kelly, aposentou-se em janeiro de 1946, após exercer, no governo José Linhares, o cargo de Prefeito do Distrito Federal.' (Migalhas 1.893 -8/5/08 - "Baú migalheiro" - clique aqui)

1) O correto é 'na Haia', e não 'em Haia', pois o nome da cidade é Den Haag (em holandês), The Hague (em inglês) e La Haye (em francês). É, sem dúvida, uma exceção (como La Valetta, capital de Malta).

2) Nenhum Juiz da Corte Internacional de Justiça é 'representante' de qualquer país. Ele é indicado pelo Estado de origem e, depois, eleito pela Assembléia Geral da ONU, escolhido a parti de uma lista apresentada por outros países da mesma região. Assim, não é correto dizer que o Min. Philadelpho Azevedo foi ‘representante’ do Brasil. Sugiro 100 chibatadas a quem não estudou Direito Internacional. Atenciosamente,"