Traduttore, traditore

Sobre a propaganda em cartaz na China dessa iguaria, me veio a lembrança de um fato publicado na imprensa sobre um mendigo em Porto Alegre, no RS., que estava se alimentando com carne de cachorro. Então fiz os versos abaixo:

Um carneador de perro
apareceu no Portinho,
a notícia no Carazinho
chegou a dar um susto,
pois se trata do cusco,
fidelidade que eu abono,
é quem nos guarda no sono
e até parece entender
que vive para sofrer
as mesmas penas do dono.

Extravagante culinária
que vem da capital,
pra nós não tem aval,
nem que seja por decreto,
e até o mais analfabeto
compreende quando falo,
isso não é canja de galo
e pro gaúcho é desaforo,
não se carneia como toro,
o cusco ou o cavalo."