Tirar da reta

"A palavra 'Cu', segundo o dicionário Aurélio, significa, em português, ânus ou, também, o que poucos sabem, o fundo da agulha. Em Portugal, não tem o uso chulo que é comumente dado no Brasil, significando simplesmente 'nádegas'. Mas, aqui em nosso país, a palavra está presente em várias expressões, algumas insultuosas, como 'Tirar o c_ da seringa', a significar, ainda segundo o Aurélio, 'livrar-se de situação embaraçosa' ou, e não consta do Aurélio, mas é mais comum, 'tirar o c_ da reta', significando 'Não assumir a responsabilidade pelos atos cometidos'. 'Fulano tirou o c_ da reta', o que quer dizer que fulano fugiu da responsabilidade que lhe cabia. O que ninguém sabia, é que 'Reta' é o nome do seguro obrigatório da aviação civil, que as companhias aéreas estão obrigadas a pagar em caso de acidentes. Porque 'Reta', só Deus sabe. Mas, a verdade é que se chama 'Reta' o tal seguro, que é de R$ 40.950,00. Em caso de acidente aéreo, o valor de cada indenização, por cada morto, são míseros R$ 40.950,00. Há dois dias, as famílias das vítimas do vôo 3054 da TAM procuraram a ANAC para pedir a revisão desse valor, alegando que pelos cálculos do Ministério Público de São Paulo o valor deveria ser de CR$140.000,00. Mas, sendo esse valor também irrisório por uma vida, melhor seria a criação de um seguro decente e 'Tirar da Reta'."