Jurisdiquês

Autos 055.06.000005-2

Autor: Ald Informática Ltda ME

Réu: ENERSUL - Empresa Energética de Mato Grosso do Sul S/A

Despacho

Declino à conspícua escrivania o presente encartado, com fincas ao dealbar nesta urbe do luculento arconte, que inaugura a comarca.

Sonora, 17 de maio de 2007.

Marcus Abreu de Magalhães

Juiz Substituto

Mas, há outras situações em que esse idioma, empolado e de difícil compreensão aparece. E não só em petições de advogados ou despachos ou decisões judiciais. 'Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal. Chegando lá, constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação. Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe:

- Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à qüinquagésima potência que o vulgo denomina nada.

E o ladrão, confuso, diz:

- 'Dotô, eu levo ou deixo os pato?'

E não nos esqueçamos da lição de Edson Vidigal: 'Jurisdiquês é como latim em missa. O latim acoberta um mistério que amplia a distância entre a fé e o fiel. Do mesmo modo, o jurisdiquês afasta o cidadão da lei.'"