Gramatigalhas

"Tenho que o correto é bacharela, mas tenho lido e ouvido 'a bacharel Fulana', bem como a cônsul, a embaixadora, a poeta. As primeiras referindo-se ao cargo ocupado por mulher. Consulesa, embaixatriz são as esposas do cônsul e do embaixador. Entendo que as esposas deles são nada. Esposa de rei não é rainha, esposa de desembargador não é desembargadora. Estudei no Grupo Escolar Dona Izabel Branco, em Jaguariaíva/PR, que feminino de cônsul é consulesa, de poeta é poetisa, de embaixador é embaixatriz. Qual o correto? Migalhas errou?"