Gramatigalhas

"nviei uma mensagem aos meus colegas de escritório com o seguinte teor: Há uma dúvida sempre presente entre alunos e profissionais do Direito sobre o uso dos verbos protocolar e protocolizar. Qual deve ser usado? Segundo os principais dicionários da língua portuguesa – Aurélio, Houaiss e Michaelis – ambas podem significar o ato de 'registrar em protocolo' (verbo transitivo direto), sendo que protocolar também pode ser entendido como adjetivo, no sentido de algo ou alguém formal, sem espontaneidade. Nesses termos, parece indiferente dizermos que fomos ao fórum 'protocolar um recurso' ou 'protocolizar um recurso'. No entanto, seguindo a tendência da reforma da língua portuguesa, o verbo protocolizar passa a soar como um exagero lingüístico sem explicação plausível, um adereço para rebuscar a oratória, e portanto, cairá brevemente em desuso. após várias manifestações contra e a favor, decidi consultá-lo a respeito do assunto. qual é o certo, protocolar ou protocolizar?"