Gramatigalhas

7/1/2009
Ivã Augusto Fedulo - Martorelli e Gouveia Advogados

"Em relação à dúvida lançada pela colega Raquel Otranto, no Migalhas 2.057 (- 7/1/09 - "Gramatigalhas" - clique aqui), respondida pelo dr. José Maria da Costa, acredito que houve omissão de uma importante palavra que muda totalmente o sentido da frase. Na minha opinião, realmente o correto é 'Condena-se o excesso; Condenam-se os excessos'. Ocorre que a frase escrita por Millôr, conforme a própria colega escreve é 'Condena-se muito os excessos...'. Neste caso o advérbio 'muito' não é de quantidade, 'Condenam-se os muitos excessos cometidos pela P.F...' por exemplo. Acredito tratar-se de um advérbio de intensidade ressaltando o grau de condenação, de forma que o verbo deve ser posto no singular. Por exemplo: 'Sente-se muito as mortes em Israel...' Espero ter ajudado. Atenciosamente."

Envie sua Migalha