Migalaw English

"Um bom exemplo de algumas (des)qualificações de um advogado reunidas num único parágrafo e um desafio ao tradutor: 'Rush Madder was a shyster in the Quorn Building. An ambulance chaser, a small time fixer, an alibi builder-upper, anything that smelled a little and paid a little more. I hadn’t heard of him in connection with any big operations like burning people’s feet.' - Raymond Chandler. 'Goldfish'. In: The Mammoth Book of Great Detective Stories. Ed. by Herbert van Thal, London, Robinson Publishing, Book Three, p. 18."