Arquivo morto

“Por favor, permitam-me corrigir a expressão 'arquivo morto'  (Migalhas 2.223 - 10/9/09 - "Arquivo morto" - clique aqui). Tudo que é morto não é mais utilizado, não é mesmo?! Portanto, aos arquivos que já não são mais correntes, chamamos de arquivo inativo. Não sei qual a pessoa que inventou a expressão arquivo morto, mas sei que para os que estão na área de Arquivologia ouvirem esta expressão dói aos ouvidos. Mesmo assim, aproveito para parabenizar pela matéria, muito interessante, nos deu um parâmetro muito bom sobre o tempo de desarquivamento dos processos nas capitais.”