Aos idiomas acontece o mesmo que aos grandes industriais e comerciantes, que quanto mais dinheiro ganham, tanto mais dinheiro querem ganhar. As línguas vivas, em pleno viço e esplendor, nunca são bastante ricas; todas elas adotam a lei da grande naturalização, e dão foros de cidade a todos os vocábulos que podem opulentá-la e aformoseá-la.