TUDO SOBRE
- Home >
- Tudo sobre > This Agreement
O que saiu em Migalhas sobre This Agreement
Colunas - Law English
segunda-feira, 6 de maio de 2013
Except
A colunista explica a preposição except, que significa salvo, exceto.
A colunista explica a preposição except, que significa salvo, exceto.
Colunas - Law English
segunda-feira, 21 de janeiro de 2013
Law
A palavra law ganha a explicação na coluna de hoje.
...legislação, 3. lei.
Exemplo: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Brazil.
Exemplo traduzido: O presente Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do...
Colunas - Law English
segunda-feira, 30 de julho de 2012
Binding
A colunista apresenta o adjetivo binding, correspondente a obrigatório, vinculante.
...que obriga
Exemplo: This Agreement constitutes a valid and binding obligation between the parties.
Exemplo traduzido: O presente Contrato constitui obrigação que vincula as partes.
Colocações:
Binding...
Colunas - Law English
segunda-feira, 25 de junho de 2012
Statutory
A colunista aborda o adjetivo "statutory", que em português significa "previsto em lei".
...decorrente de lei.
Exemplo: This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. (Fonte: CorTec)
Exemplo traduzido: O presente contrato não afetará os direitos previstos em...