... vício é bastante comum, e Vasco Botelho de Amaral observa textualmente, no que toca ao emprego da expressão para iniciar adjuntos adverbiais de meio ou de instrumento: "Esta mania do através tenho-a notado em muita gente que fala e escreve difícil".14
18)...
O personagem ou a personagem? O Professor esclarece a dúvida.
... homem ou mulher".
10) Vasco Botelho de Amaral observa que "continua e continuará talvez a hesitação acerca do gênero desta palavra, que nuns autores surge masculina, noutros feminina e, às vezes, no mesmo ora masculina ora feminina, como em Herculano".
11)...
Desapercebido ou despercebido? O Professor José Maria da Costa responde.
... partes litigantes...”.2
5) Vasco Botelho de Amaral anota um cochilo de desapercebidas por despercebidas em Camilo Castelo Branco.3
6) Quanto ao emprego equivocado de tais vocábulos, lembra Luiz Antônio Sacconi que se trata de barbarismo semântico.4
7)...
A mim me parece. O professor José Maria da Costa esclarece.
... castigo"3.
5) A autoridade de Vasco Botelho de Amaral, de igual modo, não deixa dúvidas acerca da possibilidade de emprego de pleonasmos dessa natureza: "Parece-me a mim, deu-nos a nós, falou-lhe a ele e similares não devem proscrever-se, porque tal condenação...