Sábado, 21 de setembro de 2019

ISSN 1983-392X

Gramatigalhas

por José Maria da Costa

Fui eu que

quarta-feira, 11 de julho de 2007

dúvida do leitor

O leitor Flávio V. P. de Cerqueira envia a seguinte mensagem ao autor de Gramatigalhas:

"Qual o correto: Fui eu quem mandou... Fui eu quem mandei..."

envie sua dúvida

1) Entre as expressões fui eu que e fui eu quem, "não há que escolher: ambas são corretas".1

2) Apenas se deve observar que, com a primeira delas (fui eu que), o verbo concorda com o pronome pessoal reto que aí se encontra, vale dizer, na primeira pessoa do singular; com a segunda delas (fui eu quem), o verbo pode concordar com o pronome pessoal reto, ou pode ficar na terceira pessoa do singular. Exs.:

a) "Fui eu que ajuizei a ação" (correto);

b) "Fui eu que ajuizou a ação"(errado);

c) "Fuieu quem ajuizei a ação"(correto);

d) "Fui eu quem ajuizou a ação" (correto).

3) De modo específico para a indagação feita pelo leitor, vejam-se os modos adequados de concordância:

a) "Fui eu quem mandou"(correto);

b) "Fui eu que mandei"(correto)

__________

1Cf. BUENO, Silveira. Português pelo Rádio. São Paulo, Saraiva & Cia., 1938. p. 48.

Manual de Redação Jurídica
José Maria da Costa

José Maria da Costa é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito pela PUC/SP. Ex-Professor de Língua Latina, de Português do Curso Anglo-Latino de São Paulo, de Linguagem Forense na Escola Paulista de Magistratura, de Direito Civil na Universidade de Ribeirão Preto e na ESA da OAB/SP. Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras Jurídicas. Sócio-fundador do escritório Abrahão Issa Neto e José Maria da Costa Sociedade de Advogados.