A sós ou Às sós?

A sós ou Às sós? Professor esclarece a dúvida.

11/2/2015

A leitora Gláucia Fernandes envia a seguinte mensagem ao Gramatigalhas:

"Gostaria que o professor explicasse se estão corretas as seguintes frases: 'O réu e o advogado estavam a sós'. 'O réu e o advogado estavam às sós'. O certo é 'a sós' ou 'às sós'?"

1) O adjetivo só pode variar em número. Exs.: a) "O réu estava só"; b) "O réu e o advogado estavam sós".

2) Já a locução adverbial a sós é invariável. Ex.: a) "O advogado tinha o direito constitucional de ficar a sós com seu cliente por alguns instantes"; b) "O advogado e o réu tinham o direito constitucional de ficar a sós".

Colunista

José Maria da Costa é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito pela PUC/SP. Ex-Professor de Língua Latina, de Português do Curso Anglo-Latino de São Paulo, de Linguagem Forense na Escola Paulista de Magistratura, de Direito Civil na Universidade de Ribeirão Preto e na ESA da OAB/SP. Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras Jurídicas. Sócio-fundador do escritório Abrahão Issa Neto e José Maria da Costa Sociedade de Advogados.