Migalaw English

Viva

A colunista explica o termo "viva", que significa defesa oral.

1/9/2014

Classe gramatical: substantivo

Correspondente(s): defesa [oral]

Exemplo: Your PhD viva will go badly if you've attempted to disregard or evade the unresolved issues that your thesis has inevitably opened up. (Fonte: the Guardian)

Exemplo traduzido: A sua defesa não será bem sucedida se você não considerou ou procurou evitar questões não resolvidas que a sua tese inevitavelmente fez surgir.

Colocações:

PhD viva - defesa

PhD viva pannel - banca de doutorado, os membros da banca de doutorado

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).