Frame

Frame.

26/6/2017

Classe gramatical: verbo

Correspondente(s): armar

Exemplo: Mr Temer has protested his innocence in speeches and interviews. He portrays himself as the victim of a "perfect crime" committed by Mr Batista, who framed him in exchange for near-total immunity from prosecution. (Fonte: Economist.com)

Exemplo traduzido: Temer tem defendido sua inocência em diversos discursos e entrevistas. Ele se retrata como vítima do "crime perfeito" cometido por Batista, que armou tudo em troca de imunidade criminal.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).