Gramatigalhas

"Qual a diferença da expressão: está de férias e está em férias, uma vez que tanto 'em' quanto 'de' são preposições? No primeiro momento, 'está em férias' causa estranhamento, logo se acostuma. Contudo, volto a perguntar é uma neo expressão ou já era usada pelos passados escritores? Confesso que achei elegante, quando nada diferente."