Circuncisfláutico

6/8/2014
José Domério

"Quero agradecer e incentivar que continuem a fazê-lo, da forma que vocês de Migalhas, o fazem, divulgando o texto do juiz paulista (Migalhas 3.422 - 4/8/14 - "Circuncisfláutico" - clique aqui). Todavia, não entendi o circunsflauteiro, ou termo assemelhado, se bem leio, se não sou analfabeto funcional. Se é de Migalhas ou do comentarista. Falo para meu neto: 'vá ao pai dos burros'. Segui meu conselho. Pude fazê-lo, no Aurélio, não pude fazê-lo no Houaiss (este eu o comprei e não posso utilizá-lo, utilizá-lo, não; não posso desfrutá-lo, não posso consultá-lo. Provavelmente, por ter comprado uma 'demo' de prazo limitado para experimentação. Mas, foi comprado na Saraiva, por compra definitiva! Retomando o caso, a expressão 'circunsflauteiro' é de Migalhas ou de um de seus comentadores (dois apenas, no momento que escrevo este comentário)? Tento analisar. Circum é latim que diz respeito a arrodeio. Arrrodeio ao quê? Ao flautista? Ao flauteiro? Ao flato? Leio com frequência sobre analfabetismo funcional. Tenho a impressão que nos dias que correm ele se torna cada vez mais avassalador. Vassalo é termo quinhentista, da mesma origem do discurso do D. juiz que proferiu a sentença útil que Migalhas nos proporcionou. É da mesma origem do linguajar que este subscritor aprendeu na infância, aparecida neste 'vale de lágrimas' antes do meado do século XX, mais precisamente, em 1944. Este subscritor, advogado, informa que é da classe daqueles retardados que merecem compaixão e ser tratado como normal. Ele precisa ler muitas vezes o mesmo texto legal para entender seu significado parcial. Mas, não se sente em dificuldade de entender, de uma única leitura, o texto complexo do magistrado paulista, posto em derrisão. Obrigado, pela atenção de Migalhas a quem muito prezo."

Envie sua Migalha