Cessante causa, tollitur effectus – "Cessando a causa, tira-se o efeito."
Cessante ratione legis, cessat ejus dispositio – "Cessando a razão da lei, cessa seu dispositivo."
Cessionarius habetur pro creditore qui in omne jus cedentis succedit – "Tem-se por credor o cessionário que sucede em todo o direito do cedente."
Ceterum Romani a media nocte ad mediam noctem diem aestimaverunt – "De resto, os romanos julgaram o dia, da meia noite à meia noite."
Citatio est fundamentum totius judicii – "A citação é o fundamento de todo direito."
Citatio libellata interrumpit praescriptionem etiam coram judice incompetenti facta – "A citação libelada interrompe a prescrição, mesmo feita perante juiz incompetente."
Citatio quoad defensionem est juris naturalis – "Quanto à defesa, a citação é de direito natural."
Citatur reus ad petitionem actoris – "Cita-se o réu a pedido do autor."
Citatus ad causam et sic preventus teneatur coram ipso judice preveniente respondere, licet postea mutet forum – "Citado para a causa e assim prevento, é obrigado a responder perante o mesmo juiz prevento, ainda que depois mude de foro."
Citra petitum – "Aquém do pedido."
Cives, origo; incolas, domicilium facit – "A origem faz o cidadão; o domicílio, os habitantes."
Cives totius mundi – "Cidadão do mundo inteiro."