Um leitor que se identifica apenas como Marlos envia a seguinte dúvida para a seção Gramatigalhas:
"O correto é 'se você vir, nós sairemos' ou 'se você vier, nós sairemos'?"
1) Um leitor indaga qual das duas formas é correta nos exemplos seguintes: a) "Se você vir, nós sairemos"; b) "Se você vier, nós sairemos".
2) Ora, o futuro do subjuntivo do verbo ver se conjuga do seguinte modo: se eu vir, se tu vires, se ele vir, se nós virmos, se vós virdes, se eles virem.
3) Já o verbo vir, nesse mesmo tempo, apresenta as seguintes formas: se eu vier, se tu vieres, se ele vier, se nós viermos, se vós vierdes, se eles vierem.
4) O leitor não estabeleceu com precisão qual verbo pretende ver conjugado no caso concreto, e, com um pequeno esforço, podem-se formular situações em que caiba ora um sentido, ora outro; a) "Se você vir que realmente não temos razão, nós sairemos" (correto); b) "Se você vier para nos atrapalhar, nós sairemos" (correto).
5) E, assim, respondendo diretamente à indagação feita, mas apenas analisando os exemplos tais como trazidos pelo leitor, pode-se afirmar genericamente que ambos são corretos: o primeiro, como forma do verbo ver; o segundo, do verbo vir.