A leitora Cleide envia a seguinte dúvida ao Gramatigalhas:
"Caro professor: Qual a grafia para R$ 0,045, pois tenho muita dúvida. Agradeço antecipadamente."
1) Uma leitora indaga como se deve fazer a leitura de R$ 0,045.
2) Ora, o sistema nacional prevê, para depois da vírgula, apenas duas casas, e denomina a unidade monetária assim obtida como centavo: a) R$ 0,01 (um centavo); b) R$ 0,99 (noventa e nove centavos).
3) Na disputa pela preferência dos consumidores, entretanto, lojas e postos de combustíveis, mesmo sem previsão específica pelo sistema monetário, passaram a empregar uma casa a mais, por um lado para tentar ganhar a preferência do consumidor e, por outro lado, para não deixar de conseguir preciosas parcelas da moeda com esse terceiro dígito após a vírgula.
4) Para solucionar o caso, à falta de específica previsão pelo sistema, resolve-se a questão pelos modos normais de leitura, quando envolvidos casos comuns de fragmentação da unidade.
5) E, assim, o que se tem no caso, em última análise, são milésimos de um real.
6) Então assim há de ser a correta leitura e a adequada escrita do número trazido pela leitora para análise: quarenta e cinco milésimos de real.